The relationship between Korean KOSPI and Nominal GDP

1982년 부터 전년도 대비 한국 주식시장 연평균성장률은 12.38% 그리고 명목경제성장률은 11% 였습니다.  

The annual average return of the Korean stock market is 12.38% and the annual average growth rate of the nominal Korean Gross Domestic Product (GDP) is 11% from 1982 to 2014.

여기 시대별 명목 경제성장률과 코스피의 년평균상승률입니다.
The following figures are the average growth rates of the nominal GDP and average returns of the Korean stock market by periods.

Periods	Average Growth Rate   Nominal GDP	Average Return of KOSPI
1982-1989	16.2	32.0
1990-1999	13.6	3.8
2000-2009	7.2	7.8
2010-2014	5.2	7.2

여기아래 차트는 경제성장률과 한국증시의상승률과의 관계입니다. 미국보다는 조금나아보이지만 Correlation of Coefficient 0.26 으로 낮은 연관성이 보입니다. 그렇지만 R-square 는 거의 0 에 가까워보입니다.

The following chart illustrates that the relationship between the growth rates of the nominal GDP and the returns of the Korean stock market is insignificant. The coefficient of the correlation is 0.26 and the R-square is near zero (0).